fix(chat): render quoted replies as full messages

Modified lib/chat/src/services/messages.rs +9 −0 View lib/chat/src/services/messages.rs

@@ -578,6 +578,15 @@

578578 let dto_value = serde_json::to_value(&dto)?;

579579

580580 publish_message_event(self, room_id, seq, dto_value).await;

581 // A thread reply moves the topic's counters, but the message event alone

582 // cannot refresh them; the room index listens for this one.

583 if let Some(t) = &thread {

584 let event = RoomEvent::ThreadUpdated {

585 room_id,

586 thread_id: t.id,

587 };

588 self.realtime.publish_room(&event).await;

589 }

581590 let _ = self

582591 .sender_mark_read(caller, room_id, message_id, seq)

583592 .await;

Modified web/src/entities/chat/model/chat.ts +5 −2 View web/src/entities/chat/model/chat.ts

@@ -116,9 +116,12 @@

116116 | { kind: 'message'; message: ChatMessage }

117117 | { kind: 'pending'; message: PendingMessage }

118118

119/** System-post kinds get their own compact rendering. */

119/**

120 * System-post kinds get their own compact rendering. A quoted reply is *not* one:

121 * it carries the author's own text plus a `reply_to_id` quote and renders as a

122 * full message row.

123 */

120124export const SYSTEM_MESSAGE_TYPES: readonly ChatMessageType[] = [

121 'Reply',

122125 'ThreadCreated',

123126 'ChannelJoin',

124127 'ChannelLeave',

Modified web/src/features/chat/ui/system-lines.ts +0 −2 View web/src/features/chat/ui/system-lines.ts

@@ -20,8 +20,6 @@

2020 : t('chat.system.post', { author: label })

2121 }

2222 switch (message.message_type) {

23 case 'Reply':

24 return t('chat.system.replied', { author: who })

2523 case 'ThreadCreated':

2624 return t('chat.system.threadCreated', { author: who })

2725 case 'ChannelJoin':

Modified web/src/shared/i18n/messages/en/chat.ts +0 −1 View web/src/shared/i18n/messages/en/chat.ts

@@ -177,7 +177,6 @@

177177 'chat.system.integration': 'Integration',

178178 'chat.system.postWithContent': '{author}: {content}',

179179 'chat.system.post': '{author} posted a message',

180 'chat.system.replied': '{author} replied to a message',

181180 'chat.system.threadCreated': '{author} started a thread',

182181 'chat.system.joined': '{author} joined this channel',

183182 'chat.system.left': '{author} left this channel',

Modified web/src/shared/i18n/messages/zh-CN/chat.ts +0 −1 View web/src/shared/i18n/messages/zh-CN/chat.ts

@@ -177,7 +177,6 @@

177177 'chat.system.integration': '集成',

178178 'chat.system.postWithContent': '{author}：{content}',

179179 'chat.system.post': '{author} 发布了一条消息',

180 'chat.system.replied': '{author} 回复了一条消息',

181180 'chat.system.threadCreated': '{author} 开启了一个话题',

182181 'chat.system.joined': '{author} 加入了这个频道',

183182 'chat.system.left': '{author} 离开了这个频道',